ESCRITOS

Traducción de Chantal Maillard LA LECTURA DE UNA PINTURA Los libros son aburridos de leer. No hay libre circulación. Se le ruega a uno...

Traducción de Gabriela Milone Desde los catorce hasta los diecinueve años fui alumno de una escuela agrícola de provincia aislada en el...

Georges Baudot Hace trece años, en vida aún de René Char, quien me honraba con su amistad y cuya palabra hecha toda de embrujo luminoso...

Andrés González y Yaxkin Melchy Ramos La vida y senda de la poesía japonesa cuenta con más de catorce siglos, y está muy lejos de ser un...

La traducción de “Break the mirror” es de Gary Snyder, mientras que la de “Vivir con el lodo entre las patas” y “Kokopelli” es de Yaxkin...

Vicente Haya (comp.). La inocencia del haiku. Selección de poetas japoneses menores de 12 años. México: Vaso Roto, 2012. Las hormigas en...

No hay amigos: hay momentos de amistad. Un poco de odio purga la bondad. Nuestra bondad es nuestra maldad cuando duerme. Pertenece a una...

LA MUSIQUE AVANT TOUTE CHOSE I Fui invitado por Lucas Margarit a publicar diez discos fundamentales en mi vida. Uno por día, sin mayor...

Rana en meditación en el estanque de las ranas dedicado a Issa. Foto de Yaxkin Melchy 1 Las flores han caído: ahora nuestras mentes están...

Traducción de Magali Tercero Nietzsche, moribundo, soñó con trasladarse a Oaxaca para recuperar la salud. Otros, y me incluyo entre...

EN EL CAMINO DE LA VIDA, PAUL CELAN Paul Celan se encontró en el camino de la vida con grandes obstáculos, muy grandes obstáculos,...

Cuando en vez del tan deseado, previamente decidido, casi ordenado hijo varón Alexandr, nací solamente yo, mi madre, tras haberse tragado...

Para aprender poesía hay que aprender a leer por dentro, silabeando, balbuceando, jugando... No con entendederas lógicas, sino...

El tres o cuatro de octubre, cuando me encontraba en el hospital de Bangor (Maine), en el que llevaba dos días internada, y tras haber...

El viento había soplado con violencia durante toda la noche, azotando al tambaleante y viejo vapor que me conducía a Río Negro. Yo...

La poesía es invadida por momentos, pero la resistencia existe, no lo dudemos. Esa resistencia está en las calles, a horas determinadas,...

Enrique Flores. Papeles de Tebanillo González. Inquisición y locura a fines del siglo XVIII. México: UNAM, 2019. 560 pp. Maníacos En la...

TRAYECTO DE ZAO WOU-KI Zao Wou-Ki también abandonó lo concreto. Pero su pintura ha conservado con la naturaleza un aire de familia. Está...

Disgregación – reagregación Flujo de los minúsculos Flujo –reflujo Oleaje En la nasa de infinización de indefinidamente recomienzos una...