iván garcía lópezAug 9, 20183 min readHusayn Mansûr Hallâdj: Poemas de amor divino1 ¡Me he alejado tanto y tan lejos de Ti! ¿Hasta dónde me lo permitirás? Aunque Te ocultes de mis dos ojos en lo invisible, mi corazón...
iván garcía lópezAug 9, 20183 min readRilke: Las cinco cartas de la monja portuguesa Mariana AlcoforadoLas cinco cartas de la monja portuguesa Mariana Alcoforado Rainer Maria Rilke Traducción de Jesús Munárriz No carecemos de noticias y...
iván garcía lópezAug 9, 20185 min readOlvido García Valdés: Teresa de Jesús1 ESTA HIJA NO ES PARA ENTERRAR Así lo cuentan. Ocurrida la muerte de Teresa de Jesús, en el convento de las descalzas de Alba de Tormes,...
iván garcía lópezAug 8, 20183 min readPaul Valéry: Introducción a la poéticaLección dictada por Paul Valéry el viernes 10 de diciembre de 1937 en la Cátedra de Poética del Colegio de Francia Traducción de Rodolfo...
iván garcía lópezAug 8, 20182 min readWerner Herzog: Caminar de bisonte, descansar de montañaCuando camino, camina un bisonte. Cuando descanso, descansa una montaña. El caminar camina. El mundo se les revela a los que van a pie....
iván garcía lópezAug 8, 20185 min readHenri Michaux: Movimientos / YantraMovimientos Henri Michaux Contra los alvéolos contra la cola la cola unos y otros lo dulce unos y otros ¡Cactus! Llamas de lo negro...
iván garcía lópezAug 8, 20184 min readMahmud Darwish: Discurso del "indio"Discurso del “indio”. El penúltimo ante el “hombre blanco” Mahmud Darwish ¿Acaso dije muertos? No hay muerte, sino un cambio de mundos....
iván garcía lópezJul 31, 201814 min readForugh Farrojzad: La poesía es una ventana que a mi paso se abreTraducción de Manouchehr Eftekhar (1) Yo no soy como aquellas personas que, cuando ven que alguien ha tenido una experiencia dolorosa por...
iván garcía lópezJul 26, 201811 min readWalter Benjamin: Juicios a las brujasTraducción de Ariel Magnus Quizá la primera vez que oyeron hablar de las brujas fue en un cuento popular, como "Hansel y Gretel". ¿Y en...